الاثنين، 9 نوفمبر، 2009

European Film Award Nominations


أعلنت أكاديمية الفيلم الأوروبي يوم أمس عن قائمة المرشحين لجوائزها السنوية الأشهر في أوروبا , و التي باتت تعرف اليوم بالأوسكار الأوروبي , و سيطر الفيلم الفرنسي A Prophet المتوج بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان كان السينمائي الدولي على المقدمة بنيله 6 ترشيحات , متساوياً مع فيلم Slumdog Millionaire الذي لم يتِح له التوقيت المبكر لإعلان الترشيحات التواجد في ترشيحات العام الماضي , في حين حظي الفيلم الألماني للمخرج مايكل هانكه The White Ribbon ( الفائز بسعفة كان الذهبية ) , و الفيلم الأسباني للمخرج الشهير بيدرو ألمودوبار Broken Embraces بأربع ترشيحات .

القائمة الكاملة لترشيحات الأوسكار الأوروبي




Best European Film 2009

• Fish Tank, Uk, Written And Directed By Andrea Arnold
• Låt Den Rätte Komma In (Let The Right One In), Sweden, Directed By Tomas Alfredson
Un Prophete (A Prophet), France, Directed By Jacques Audiard
• The Reader (Der Vorleser), Germany, Uk, Directed By Stephen Daldry
• Slumdog Millionaire, Uk, Directed By Danny Boyle
• Das Weisse Band (The White Ribbon), Germany, Austria, France, Italy, Directed By Michael Haneke

Best European Director 2009

• Pedro Almodóvar For Los Abrazos Rotos (Broken Embraces)
• Andrea Arnold For Fish Tank
• Jacques Audiard For Un Prophete (A Prophet)
• Danny Boyle For Slumdog Millionaire
• Michael Haneke For Das Weisse Band (The White Ribbon)
• Lars Von Trier For Antichrist

Best European Actor 2009

• Moritz Bleibtreu In Der Baader Meinhof Komplex (The Baader Meinhof Complex)
• Steve Evets In Looking For Eric
• David Kross In The Reader (Der Vorleser)
• Dev Patel In Slumdog Millionaire
• Tahar Rahim In Un Prophete (A Prophet)
• Filippo Timi In Vincere

Best European Actress 2009

• Penélope Cruz In Los Abrazos Rotos (Broken Embraces)
• Charlotte Gainsbourg In Antichrist
• Katie Jarvis In Fish Tank
• Yolande Moreau In Seraphine
• Noomi Rapace In Män Som Hatar Kvinnor (The Girl With The Dragon Tattoo)
• Kate Winslet In The Reader (Der Vorleser)

Best European Screenwriter 2009

• Jacques Audiard & Thomas Bidegain For Un Prophete (A Prophet)
• Simon Beaufoy For Slumdog Millionaire
• Gianni Di Gregorio For Pranzo Di Ferragosto (Mid-August Lunch)
• Michael Haneke For Das Weisse Band (The White Ribbon)

Carlo Di Palma Award for Best European Cinematographer 2009

• Christian Berger For Das Weisse Band (The White Ribbon)
• Anthony Dod Mantle For Antichrist & Slumdog Millionaire
• Maxim Drozdov & Alisher Khamidkhodzhaev For Bumazhny Soldat (Paper Soldier)
• Stéphane Fontaine For Un Prophete (A Prophet)

European Film Academy Prix D’excellence 2009

• Francesca Calvelli For The Editing, Vincere
• Catherine Leterrier For The Costume Design, Coco Avant Chanel (Coco Before Chanel)
• Waldemar Pokromski For Make Up And Hair, Der Baader Meinhof Komplex (The Baader Meinhof Complex)
• Brigitte Taillandier, Francis Wargnier, Jean-Paul Hurier & Marc Doisne For The Sound Design, Un Prophete (A Prophet)

Award European Composer 2009

• Alexandre Desplat For Coco Avant Chanel (Coco Before Chanel)
• Jakob Groth For Män Som Hatar Kvinnor (The Girl With The Dragon Tattoo)
• Alberto Iglesias For Los Abrazos Rotos (Broken Embraces)
• Johan Söderqvist For Låt Den Rätte Komma In (Let The Right One In)

European Film Academy Prix D’excellence


• Alexandre Desplat For Coco Avant Chanel (Coco Before Chanel)
• Jakob Groth For Män Som Hatar Kvinnor (The Girl With The Dragon Tattoo)
• Alberto Iglesias For Los Abrazos Rotos (Broken Embraces)
• Johan Söderqvist For Låt Den Rätte Komma In (Let The Right One In)

European Discovery

• Ajami, Germany / Israel
• Gagma Napiri (The Other Bank), Georgia / Kazakhstan
• Katalin Varga, Romania / Uk / Hungary
• Sois Sage (Be Good), France / Denmark
• Sonbahar (Autumn), Turkey / Germany

European Film Academy Animated Feature Film

• Mia And The Migoo (Mia Et Le Migou)
• Niko & The Way To The Stars (Niko – Lentäjän Poika)
• The Secret Of Kells (Brendan Et Le Secret De Kells)

European Film Academy Documentary – Prix Arte

• Ako Sa Varia Dejiny (Cooking History), Peter Kerekes, Slovakia / Austria / Czech Republic
• Below Sea Level, Gianfranco Rosi, Italy / Usa
• Burma Vj, Anders Østergaard, Denmark
• Les Damnes De La Mer (The Damned Of The Sea), Jawad Rhalib, Belgium
• Defamation, Yoav Shamir, Denmark / Austria / Israel / Usa
• Die Frau Mit Den 5 Elefanten (The Woman With The 5 Elephants), Vadim Jendreyko, Switzerland / Germany
• Das Herz Von Jenin (The Heart Of Jenin), Leon Geller & Marcus Vetter, Germany
• Pianomania, Lilian Franck & Robert Cibis, Germany / Austria
• Les Plages D’agnes (The Beaches Of Agnès), Agnès Varda, France
• Das Summen Der Insekten – Bericht Einer Mumie, (The Sound Of Insects – Records Of A Mummy) Peter Liechti, Switzerland

People’s Choice Award For Best European Film

• Der Baader Meinhof Komplex (The Baader Meinhof Complex)
• Los Abrazos Rotos (Broken Ebraces)
• Coco Avant Chanel (Coco Before Chanel)
• The Duchess
• Fly Me To The Moon
• Män Som Hatar Kvinnor (The Girl With The Dragon Tattoo)
• Låt Den Rätte Komma In (Let The Right One In)
• Pranzo Di Ferragosto (Mid-August Lunch)
• Slumdog Millionaire
• Transporter 3